UKRAINE-HILFE KONSTANZ e.V.

UKRAINE HILFE KONSTANZ e.V є визнаною неприбутковою організацією, яка базується в місті Констанц на Боденському озері та фінансується виключно за рахунок приватних пожертв.

Цілі асоціації

Принцип наших членів – безкорислива підтримка тих, хто шукає захисту від війни в Україні. Особливо важливим моментом для нашого Товариства є підтримка, моральна і матеріальна, сімей з дітьми в місті та районі Констанц. Наша діяльність базується на готовності місцевих жителів допомогти українцям. У співпраці з нашим Товариством вони роблять величезний внесок у спільну справу допомоги сім’ям та дітям, які прибувають з України.

Основними цілями асоціації є

  •  Моральна та матеріальна підтримка тих, хто шукає захисту від війни в Україні, з акцентом на сім’ї та дітей
  • Створення мережі та фінансування місцевих перекладачів для супроводу сімей та дітей, які шукають захисту
  • Супровід сімей та дітей кваліфікованими перекладачами
  • Організація цільових заходів для сімей та дітей для подолання негативного досвіду
  • Співпраця з місцевими лікарями (психіатрія та психотерапія) для лікування сімей та дітей (актуальні травми після війни та евакуації та травми, отримані раніше)
  • Організація відпочинку та дозвілля для дітей та молоді, які шукають захисту
  • Організація разом з місцевими сім‘ями Програми наставництва для сімей біженців та дітей
  • Ми постійно розвиваємося
Товариство є місцем зустрічі жителів району Констанц, які мають українське коріння, і які своїм культурним та мовним досвідом будують міст для українських сімей, які шукають захисту від війни в Україні.

Команда

ЧЛЕНИ ПРАВЛІННЯ

д-р Ердал Ялчин
професор міжнародних економічних відносин
д-р Ігор Мельник
фізик
д-р Вернер Волц
професор
бізнес-адміністрування та податковий консультант
д-р Максим Гайдук
Доцент з інформатики / Директор з IT, Educatis AG
Наталія Найчук
 співробітниця адміністрації

Члени товариства

Назар Найчук

CFO Thyssen-Krupp
Steel Europe AG

Андреас Госс
 фінансовий директор
Thyssen-Krupp Steel Europe AG
Dr. Вольфганг Крюгер
 головний лікар Клініки Констанц 
Юрій Шкільнюк

CFO Thyssen-Krupp
Steel Europe AG

Роксана Мельник

CFO Thyssen-Krupp
Steel Europe AG

Сільвія Ласерас Кампс

CFO Thyssen-Krupp
Steel Europe AG

Проекти

Мережа супроводжуючих, які розмовляють українською мовою

Товариство Ukraine Hilfe Konstanz організовує та координує мережу україномовних помічників у районі Констанц. Від підтримки україномовних перекладачів залежать як самі біженці, так і місцева влада, лікарі та інші установи і організації. З огляду на велику кількість українців, які шукають захисту від війни, надання мовної підтримка виключно на добровільних засадах стає все більш проблематичним. Товариство підтримує перекладачів фінансово, таким чином намагаючись встановити фіксовану кількість доступних перекладачів у регіоні.

Співпраця з місцевими лікарями (психіатрія та психотерапія)

Адресна допомога сім’ям з дітьми, які зазнали травми в умовах війни, евакуації та розлуки з рідними. Міжнародні дослідження показали, що у 25-40% людей в цій групі, якщо їх не лікувати, розвинеться хронічний травматичний розлад із постійними психічними стражданнями та значними порушеннями з точки зору участі в соціальному житті, роботі та шкільному житті. Товариство Ukraine Hilfe Konstanz співпрацює з місцевими лікарями та надає підтримку у лікуванні тим, хто його потребує, а саме – забезпечє мовний супровід та фінансує його.

Організація відпочинку та дозвілля дітей біженців

Товариство Ukraine-Hilfe Konstanz організовує канікули та дозвілля для дітей та молоді, що має особливе значення для біженців після їхнього прибуття в Німеччину. Дітям та підліткам, що прибули з України і часто не мають контактів та фінансових засобів, необхідно надати можливість, знову відчути радість, проводячи час та розважаючись з дітьми з регіону. Наша ціль – зробити так, щоб діти та молодь якнайшвидше забули свій жахливий досвід біженства, та пришвидшити їх соціальну інтеграцію до місцевих громад. Товариство цільово адресує цю пропозицію сім‘ям з дітьми і підлітками. До організації відповідних заходів відпочинку та дозвілля залучаються місцеві організатори. Малозабезпечені сім‘ї отримують відповідне фінансування.

Програма наставництва для української молоді

Товариство Ukraine-Hilfe Konstanz організовує та координує Програму наставництва, в рамках якої місцеві жителі регулярно зустрічаються з молоддю-біженцями з України. У рамках цієї програми молодь може також отримати допомогу у виконанні шкільних завдань. Крім того, програма наставництва дає змогу цілеспрямовано об’єднати місцеву молодь та молодь з України, що шукає захисту.

Download Flyer

Програма на канікули для дітей та підлітків

ЗАПИТ на перекладача/супровід

Ukraine-Hilfe Konstanz має мережу україномовних помічників, які супроводжують тих, хто шукає захисту, під час візитів до органів влади та лікарів, а також надають мовну підтримку.

Українці, які потребують мовної підтримки, можуть зв’язатися з Товариством за допомогою наведеної нижче електронної пошти та зарезервувати час у перекладача/ супроводжуючої особи.

Органи влади, установи та лікарі також можуть замовити у нас послуги перекладача/супроводжуючої особи.

 help@ukrainehilfekonstanz.de

запит

У своєму запиті просимо надати наступну інформацію.
Ми зв’яжемось з вами, як тільки організуємо для вас необхідну допомогу.


    Підтримка/Пожертви

    Ukraine-Hilfe Konstanz

    Товариство Ukraine Hilfe Konstanz визнано податковими органами неприбутковою організацією. Усі проекти асоціації фінансуються виключно за рахунок пожертв.

    фінансова підтримка

    Для того, щоб мати можливість реалізовувати проекти для українських біженців, нам необхідна ваша фінансова підтримка. Ви можете надіслати нам пожертву на рахунок, який вказано нижче. Товариство радо надасть вам квитанцію про пожертвування.

    Рахунок для пожертв

    Ukraine Hilfe Konstanz e.V. | Volksbank Konstanz
    IBAN: DE 61 69291000 0231759700 

    Контакти

    Ви можете зв’язатися з нами електронною поштою: info@ukrainehilfekonstanz.de
    Телефон (німецька): 07531 9216483
    Телефон (українська): 01515 76 86 964

    Impressum | Datenschutz

    Privacy Settings
    We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
    Youtube
    Consent to display content from Youtube
    Vimeo
    Consent to display content from Vimeo
    Google Maps
    Consent to display content from Google